Belajar di bidang bahasa menuntut kita engga cuma ngerti struktur bahasa nya aja, tetapi, kemampuan mendengarkan, keterampilan menulis, dan keragaman berbicara. Termasuk belajar bahasa jerman juga tentunya, guys. Kita engga cuma harus mengerti struktur kata nya tetapi, kita harus bisa mendengarkan , menulis, dan berbicara dalam bahasa jerman. Nah, keterampilan menulis dalam bahasa jerman ini salah satu yang diuji adalah keterampilan dalam menulis surat atau email memakai bahasa jerman. Atau dalam bahasa Jerman nya einen Brief schreiben. Contoh yang aku buat ini adalah apa yang aku tulis saat latihan-ujian schreiben A2. Mudah-mudahan bisa jadi inspirasi buat kalian, yah! Tema aku membalas surat dari Anna. Dia akan menikah dengan stefan dan mengundang aku untuk datang ke acara pernikahan mereka. Köln, den Liebe Anna, wie geht es dir? Wir haben uns schon lange gesehen. Hoffentlich geht es dir gut. Hier geht es mir auch gut. Ich habe deine Einladung bekommen. Danke für die Einladung. Du hast mich gefragt, was ich Stefan kenne? Ist Stefan, mit dem wir in der gleichen Klasse waren?? Er hat sich früher immer dich umkummert! Du hast ja Glück! Ähm, ich finde, ich muss eine Übernachtung in Berlin suchen. Die Party findet zu früh statt. Ich will nicht zu spät ankommen. Übrigens, darf ich eine Freundin mitbringen? Du weißt doch, ich kann selbst meine Auto fahren! Anna, wenn du eine Hilfe brauchst. Ruf mich mal an! Ich freue mich auf deine Hochzeit. Ich warte auf deine Antwort. Bis bald! Deine Maja Naaah, simple kaan? D Jadi, susunan surat nya begini, pertama basa-basi dulu deh tuh, nanya kabar, terima kasih atas surat nya dan segala macem yang basi-basi ? terus baru deh paragraf kedua dan seterusnya isi atau inti surat. Abis itu terakhir baru deh penutup, bilang engga sabar atas pestanya atau bilang kalo kamu nunggu balasan surat dari dia lagi. Biasanya nanti di lembar soalnya akan ada punkte yg harus kamu penuhi. Jadi, kamu ga akan bingung mau nulis apa dehStep1, Mengucapkan "Aku Cinta Kamu" dengan mengucapkan "Ich liebe Dich. " Kami akan menunjukkan pada anda bagaimana mengucapkan setiap kata, tapi secara fonetik ini akan terdengar seperti ini: [ɪç 'li:bə dɪç].[1] X Teliti sumberStep 2, Mengatakan "ich. " Ini adalah "Aku" di "Aku Cinta Kamu." Suara /ch/ di "ich," tidak akan diucapkan sama seperti di bahasa Inggris. Ini akan terdengar seperti suara /j/ di bahasa Spanyol, seperti suara ular. Suara /ch/ ini susah dikuasai bagi bukan Sampaikan salam/cintaku untuk Maria dan Hans Ganz liebe Grüße an Maria und Hans Katakan pada mereka betapa aku merindukan mereka Sag ihnen, wie sehr sie mir fehlen Katakan padanya betapa aku merindukannya Sag ihr/ihm, wie sehr sie/er mir fehlt Tolong segera tulis lagi! Schreib mal wieder! Biarkan kami mendengar dari Anda sekarang dan nanti Terakhir ab und zu wieder von dir hören Contoh Surat Pribadi Contoh surat pribadi berikut adalah salah satu dari serangkaian contoh korespondensi pribadi informal surat, email, kartu dalam bahasa Jerman. Untuk informasi tambahan, lihat komentar bernomor merah di sebelah kanan. Anda juga akan menemukan terjemahan bahasa Inggris dari surat tersebut di bawah sampel bahasa Jerman. Surat Pribadi 1 Cactus City, ruang 25. November 2002 1 Liebe Maria, 2 ber deinen 3 letzten Singkat haben wir uns sehr gefreut! Tut mir leid, dass ich schon lange nicht geantwortet habe, aber nun endlich bekommst du mal wieder ein Lebenszeichen von uns. Wie du schon weißt, perang Jim drei Wochen lang di Asien auf Geschäftsreise. Da musste ich hier zu Hause fast alles machen und kam nie dazu, dir zu schreiben. Aber mittlerweile läuft fast alles bei uns wieder "normal" dan ich habe ein bisschen Zeit, um zur Feder zu greifen. Am Mittwoch waren wir bei Barbara und Dan zum Abendessen. Sie lassen auch grüßen und hoffen dich wieder im Sommer di Berlin zu besuchen. Dan arbeitet immer noch bei... Schöne Grüße, auch von Jim! Deine Sarah [nama depan Anda yang ditandatangani] 4 Anotasi 1 Kota dari mana Anda menulis dan tanggalnya; sarang adalah opsional 2 Liebe... Sayang... Untuk laki-laki, Anda akan menulis Lieber... 3 deinen Anda Di bawah aturan ejaan baru, bentuk "Anda" yang sudah dikenal tidak menggunakan huruf besar, tetapi banyak orang Jerman tetap melakukannya . 4 Seorang pria akan menggunakan Dein Terjemahan Bahasa Inggris - Surat Pribadi 1 Kota Kaktus, 25 November 2002 Dear Maria, Kami sangat senang menerima surat terakhir Anda! Maaf saya butuh waktu lama untuk membalas, tetapi sekarang sekali lagi Anda akhirnya mendapatkan indikasi bahwa kita masih hidup. Seperti yang sudah Anda ketahui, Jim melakukan perjalanan bisnis di Asia selama tiga minggu, jadi saya harus melakukan hampir semua hal di rumah ini, dan tidak pernah bisa menemukan waktu untuk menulis surat kepada Anda. Tapi sementara itu, hampir semuanya di sini berjalan "normal" lagi, dan saya punya sedikit waktu untuk mengatur pena ke kertas. Pada hari Rabu kami makan malam di Barbara and Dan's. Mereka menyapa dan berharap untuk mengunjungi Anda lagi di Berlin musim panas ini. Dan masih bekerja di... Salam hangat - dari Jim juga! Sarah Anda Lebih Banyak Frasa dan Rumus Penutup Alles Liebe - Semua cintaku/kita, dengan cinta Herzliche Grüße - Salam hangat/Hormat/Salam Liebe Grüße und Küsse - Cinta dan ciuman Viele liebe Grüße - Milikmu Di Kantor Pos - bei der Post Pergi ke kantor pos di Jerman hari ini jauh berbeda dari masa lalu. Tidak ada lagi jendela khusus untuk setiap layanan dan jam buka yang sangat terbatas. Hari ini Anda pergi ke petugas berikutnya di jendela mana pun untuk semuanya, mulai dari perbankan hingga surat kilat. Beberapa kantor pos yang lebih besar dan yang ada di stasiun kereta buka sampai larut malam dan pada hari libur! Berikut adalah glosarium dengan buku ungkapan untuk membantu Anda di Post . Di Kantor Pos • Auf der Post Bahasa inggris Jerman kantor Pos die Post / das Postamt Bank Pos Jerman bank pos mati Layanan Pos Jerman die Deutsche Post AG Di Konter • Am Schalter melalui pos udara mit / per Luftpost formulir/deklarasi pabean mati Zollerklärung DHL DHL Pos kilat die Eilsendung / die Expressmail Berapa lama paket sampai... ? Wie lange braucht ein Paket nach... ? pengiriman umum postlagernde Sendungen surat mati Posting paket, paket das Paket perangko mati Briefmark Saya ingin lima perangko 90 sen. Ich möchte fünf Briefmarken zu 90 neunzig Cent. ongkos kirim das Porto kartu pos mati Postkarten pos tercatat per Einschreiben surat yang terdaftar der Einschreibebrief perangko self-sticking selbstklebende Marken paket kecil/paket das Päkchen surat pengantar khusus der Eilbrief surat pengiriman khusus mati Eilsendung perangko tanda Singkat n untuk mencap, memakai prangko frankieren Surat • Die Post kotak surat dari Briefkasten pengantar pos der Postbote / mati Postbotin tukang pos, tukang pos dari Postbote Di Amplop • Auf dem Umschlag Bahasa inggris Jerman Alamat tidak diketahui verzogen tidak bisa Almarhum verstorben Maju nachsenden Dari / Pengirim Absen der Pindah ke verzogen nach Pindah ke luar negeri / luar negeri di Australia Verzogen PO Box 21233 Postfach 21233 kode pos - kode pos PLZ = Postleitzahl mati Ongkos kirim dibayar dengan kode digital DV bezahlt Ongkos kirim dibayar Port payé Freimachung DV Barang cetakan Sakit drucks mati Menolak verweigert Tidak terkirim unzustellbar Tidak diketahui - Tidak ada orang seperti itu unbekannt Keterangan Dicetak atau Ditulis pada Amplop/Paket Jerman Bahasa inggris Bei Umzug Anschriftenbenachrichtigungskarte! Alamat baru diminta! "Jika penerima telah pindah, kirim kartu pindah alamat!" Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück! Jika penerima telah pindah, kembali ke pengirim dengan alamat baru! Gigit zurück Absender! Silakan kembali ke pengirim! Gigit Freimachen! Silakan gunakan perangko! bayar ongkos kirim Entgelt bezahlt Prangko telah dibayar Maschinenfhig Dapat dibaca mesin Nich nachsenden! Jangan maju! Wenn unzustellbar, zuruck! Jika tidak terkirim, kembali ke pengirim! Tonton Sekarang Frasa, ucapan, dan idiom bahasa Jerman yang menyenangkan Contohsurat pribadi bahasa jerman bahasa jerman adalah salah satu bahasa yang bisa dikatakan hampir memiliki kepopuleran yang tidak jauh beda dengan bahasa inggris. Contoh Surat Dalam Bahasa Jerman referensi kerja Belajar di bidang bahasa menuntut kita engga cuma ngerti struktur bahasa nya aja, tetapi, kemampuan mendengarkan, keterampilan Surat cinta adalah sebuah ungkapan perasaan seseorang dan umumnya dibuat untuk menyatakan perasaan sayang dan cinta kita kepada kekasih atau pacar. Pada masanya surat cinta pernah menjadi primadona sebagai media untuk mengungkapkan rasa cintadan sayang kita pada seseorang. Pada kesempatan kali ini IBI akan membahas tentang ccontoh surat cinta dalam bahasa inggris. Langsug saja mari kita simak. Contoh Surat Cinta Dalam Bahasa Inggris Berserta Terjemahannya You’ve Changed My Life by… honey, Thanks for being there when I needed a shoulder to lean on, for patiently listening to my personal problems. Baby, I just want you to know how happy am I to have you in my life and I thank God for that. Thank you for the love and the joy you bring. You’ve changed my life, Baby. You’re the only boyfriend who gives my heart some excitement and thrills. When I’m with you I feel like I’m out of control! You taught me how to handle life seriously, you taught me how to solve my problems and to face it without any fear… when I’m with you, I feel no fear, not even a single one. I know that when you say you love me and I admit that I’ve fallen for you, I know that I wouldn’t shed any tears from now on. I love you and that’s what I want you to bear in your mind, and it’s for keeps. Yours and only yours, …. Terjemahan Anda telah mengubah hidup saya oleh… sayang, Terima kasih untuk berada di sana ketika saya perlu bahu untuk bersandar pada, untuk sabar mendengarkan masalah-masalah pribadi saya. Bayi, aku hanya ingin kau tahu betapa bahagianya aku telah Anda dalam hidup saya dan saya terima kasih Tuhan untuk itu. Terima kasih untuk cinta dan kegembiraan Anda membawa. Anda telah mengubah hidup saya, bayi. Kau hanya pacar yang memberikan hati saya beberapa kegembiraan dan sensasi. Ketika saya dengan Anda saya merasa seperti aku keluar dari kontrol! Anda mengajarisaya bagaimana menangani kehidupan serius, Anda mengajari saya bagaimana untuk memecahkan masalah saya dan untuk menghadapinya tanpa takut… ketika sayadengan Anda, saya merasa tidak takut, bahkan tidak satu. Aku tahu bahwa ketika Anda mengatakan kau mencintaiku dan aku mengakui bahwa aku telah jatuh untuk Anda, aku tahu bahwa aku tidak akan meneteskan air mata setiap sekarang. Aku mencintaimu dan itulah apa yang saya ingin Anda mengingat dalam pikiran Anda, dan untuk terus. Anda dan hanya Anda, ….. Thank God I Found You by Unknown Honey, Let me start by saying that I thank God every night since I found you. You came into my life when everything seemed so dark but you provided the light to find my way. I’ve never been so certain of anything in my life like I am of us. You have totally changed my outlook in life and I thank you for that. I never thought that someone could love me like you do, but guess what? I love you that much too. I feel as if I’m walking over clouds just thinking about you. You make my life complete. I know you’ve said we could do foolish things while in love, but you know what? With you I wouldn’t mind being a fool for the rest of my life. I love you so much and I know you love me too. I know that others looking into our relationship might think that we’re saying too many foolish things too soon but they just don’t know how we feel about each other. There’s nothing foolish about the things I’ve told you, I meant every word I said. I love you and for you and D. I would do anything, I love you both so much. Today I promise you that I would do anything in my power to make you a great person, outstanding father and loving husband. I LOVE YOU!! Terjemahan Terima kasih Tuhan saya menemukan Anda oleh Unknown Sayang, Mari saya mulai dengan mengatakan bahwa saya bersyukur kepada Jahweh setiapmalam karena saya menemukan Anda. Anda datang ke dalam hidup saya ketika segala sesuatu tampak begitu gelap tapi Anda diberikan cahaya untuk menemukan jalan. Aku belum pernah begitu yakin apa pun dalam hidup saya seperti aku dari kita. Anda telah benar-benar mengubah pandangan saya dalam hidup dan saya terima kasih untuk itu. Saya tidak pernah berpikir bahwa seseorang bisa mencintai saya seperti Anda lakukan, tapi coba tebak? Aku mencintaimu sebanyak itu juga. Aku merasa seolah–olah aku sedang berjalan di atas awan-awan yang hanya berpikir tentang Anda. Anda membuat hidup saya lengkap. Saya tahu Anda katakan kita bisa melakukanhal-hal bodoh sementara dalam cinta, tapi kau tahu apa? Dengan Anda, aku tidak keberatan menjadi bodoh selama sisa hidupku. Aku mencintaimu begitu banyak danaku tahu kau mencintaiku terlalu. Saya tahu bahwa orang lain melihat ke dalam hubungan kita mungkin berpikir bahwa kami katakan hal-hal bodoh yang terlalu banyak terlalu cepat tetapi mereka hanya tidak tahu bagaimana kita rasakan tentang satu sama lain. Tidak ada yang bodoh tentang hal-hal yang saya sudah bilang, aku berarti setiap kata kata saya. Aku mencintaimu dan untuk Anda dan D. I d do anything, aku mencintai Anda berdua begitu banyak. Hari ini aku berjanji bahwa saya akan melakukan apa-apa saya kekuatan untuk membuat Anda orang besar, ayah yang luar biasa dan penuh kasih sayang suami. Aku cinta kamu!! Demikian materi yang telah disampaikan pada akesempatan kali ini, semoga bermanfaat. -Salam IBI- Kumpulan Binatang Amfibi Amphibian Dalam Bahasa Inggris Dan Penjelasannya Contoh Opini Dalam Bahasa Inggris Tentang Teachers Day Lengkap Beserta Arti Contoh Teks Daily Activities Berserta Terjemahannya Memahami Inverted Subject And Verb Dengan Kata Tanya Contohmembuat surat dalam bahasa Jerman. Belajar di bidang bahasa menuntut kita engga cuma ngerti struktur bahasa nya aja, tetapi, kemampuan mendengarkan, keterampilan menulis, dan keragaman berbicara. Termasuk belajar bahasa jerman juga tentunya, guys. Kita engga cuma harus mengerti struktur kata nya tetapi, kita harus bisa mendengarkan
Format Artikel Resep Galeri Foto Tips Menulis Surat Lamaran Kerja di Jerman Friday, March 10. 2017 © 8 Tips menulis surat lamaran pekerjaan di Jerman dari Ayub Darmwan! © Bagi Anda yang ingin meniti karir di Jerman, menulis surat lamaran kerja tentu saja menjadi perihal penting. Berikut beberapa tips menulis surat lamaran pekerjaan di Jerman 1. Surat lamaran kerja Bewerbungsbrief dalam bahasa Jerman secara umum berisi tentang perkenalan secara singkat, posisi yang dilamar, dan deskripsi kualitatif tentang kualifikasi sang pelamar. 2. Surat lamaran kerja hendaknya ditulis pada lembar kertas ukuran A4 dan bebas dari kesalahan penulisan. Bentuk huruf yang disarankan adalah yang mudah terbaca dengan ukuran 11-12 , misalnya tipe Arial atau Verdana atau tipe lain yang juga jelas jika dibaca. 3. Gunakan bahasa yang mudah dimengerti dan tidak berliku-liku. Hindari paragraf yang sangat banyak dalam surat lamaran. Idealnya surat lamaran hanya terdiri atas satu lembar saja. 4. Hindari penggunaan kalimat “Sehr geehrte Damen und Herren” kecuali jika memang tidak ada informasi sama sekali tentang siapa pengampu di HRD perusahaan tsb. pada saat lowongan pekerjaan dikeluarkan oleh perusahaan, sebaiknya langsung merujuk ke nama pengampu di bagian HRD Personalabteilung perusahaan yang dituju, misalnya ; “Sehr geehrte Fr. Mustermann/ Sehr geehrter Hr. Mustermann”. 5. Kemukakan tentang kualitas , pengalaman dan kepercayaan diri anda secara proporsional yang mampu menunjang pekerjaan yang Anda incar. 6. Berikan perspektif positif dalam mendeskripsikan motivasi, ketertarikan, dan kualifikasi anda. 7. Jangan lupa melampirkan Curriculum Vitae CV atau dalam bahasa Jerman dikenal dengan Lebenslauf. 8. Foto yang di sertakan di Lebenslauf harus berkualitas tinggi. Gunakan tenaga fotografer profesional dan khusus di Jerman, hindari pose foto klasik seperti pas foto KTP Indonesia. Foto dalam Lebenslauf harus mampu “berbicara” dan mengirimkan aura positif ke calon pemberi kerja. Foto dalam hal ini menjadi mediator visual antara anda dan calon pemberi kerja. Oleh karena itu, jangan heran jika pas foto lamaran kerja di Jerman menampilkan pose para pelamar yang berpakaian sangat profesional sambil tersenyum ramah. Semoga tips di atas bermanfaat dan selamat mencoba. _Ayub Darmawan_
Akubilang, percuma aja kita protes. Tahu sendirikan tipikal orang Jerman klo sudah yang namanya aturan, mau pakai pendekatan persuasif atau meradang pun mereka gak akan peduli. Rule is rule. Aturan adalah aturan. Silakan protes, tapi ada jalurnya. I am just doing my job. That's it.Jerman Ich liebe dich. Rasa cinta dan sayang dalam bahasa Jerman bisa diungkapkan dengan berbagai kalimat. Salah satunya yang pertama di atas. Jika ingin agak hiperbolis, kamu bisa memakai frasa du bist mein Ein und Alles yang berarti 'Kamu segalanya buat aku'.a8PBnm.